Здравствуйте! У Вас очень интересный вопрос. И совсем не однозначный. Многое зависит от того является ли этот самый переход безопасной зоной или не является. Например, если переход выделен противопожарными дверьми и сам по себе не содержит горючих материалов, по аналогии с эвакуационным коридором, то тогда два здания, объединенные переходом, являются двумя различными объектами, разделенными нормативным противопожарным разрывом, в соответствии с СП4.13130. В этом случае, и система ПС (сами и звещатели) и СОУЭ (оповещатели) в переходе могут быть установлены от СПЗ любого из двух зданий – это безразлично. А если от СОУЭ первого здания будет установлена табличка выход в направлении второго здания и соответственно от СОУЭ второго здания табличка ВЫХОД в направлении первого здания, то будет вообще супер. Ну и сирены от обеих систем тоже соответственно. Логика такая – в одном здании пожар, следовательно люди которые в это время в переходе слышат сирену и бегут в направлении мигающей таблички в другое здание.
А вот если переход совсем не выделен никакими дверьми или просто деревянными межкомнатными, то в этом случае, оба здания являются одним объектом. В этом случае, это же единый объем и говорить о том что здания разделены противопожарным разрывом вообще не приходится. Такая ситуация очень часто встречается в производственных зданиях, медицинских городках и еще учебных корпусах университетских городков. Там мы встречали даже не переходы в виде коридора, а скорее галерея между корпусами. Само собой, в таких случаях, оба здания и этот переход является единым защищаемым объектом и СПЗ всего объекта единая, в том числе и СОУЭ и СПС. Тут уже таблички ВЫХОД устанавливаются, в соответствии с утвержденным планом эвакуации, разработанным заказчиком.