Здравствуйте, Эльвира! Да конечно, круговой проезд должен быть. Иначе, как тушить все это дело, если будет пожар? Тут нет разницы для котельной склад или на продажу хранят. Склад есть – нужна возможность проезда для пожарных машин.
В соответствии с п. 6.5 табл. 3 строка 1 , расстояние от склада категории IIIa до сливоналивного устройства автомобильных цистерн нормируется и составляет 20 метров. Там в таблице в данном пункте нет разницы как именно происходит слив – насосом в составе автоцистерны или отдельностоящей насосной установкой. А вот в строке 8 уже указаны расстояния до технологических установок, которыми могут быть внешне установленные стационарные насосы. Но там уже и расстояние в два раза больше.
Для Вас получается 20 метров по строке 1