Да мы видели эту таблицу. Но есть предположение что расходные склады тоже разные бывают. А то ведь может там в складе 10 тонн ГСМ хранится. И в то же время оттуда берется что то для котельной, отапливаемой собственные пару “курятников” где кладовщик и сторож сидят. И вот вот эти емкости в 10000 кубов тоже гордо называют расходным складом. От количества топлива также много что зависит. И это имеет отношение к категорированию склада.
Кстати, там уточнение – до 3 стояков, то есть на 3 автоцистерны максимум.
Но да, учитывая Ваши объемы, Вам более одного стояка и не нужно. Категорируете под IIIв и потом уточняете количество стояков (до 3 стояков). И далее пишите что по этим основаниям Вам достаточно 10 метров по таблице 9. Вы вполне можете опереться на табл. 9, учитывая объем хранения и количество стояков. Но все равно проезд для пожарных машин нужен, никуда не деться.