Здравствуйте! Да, Вы все правильно понимаете. Нельзя взять вот так вот просто и пристроить к производственному помещению склад ЛВЖ. Совершенно верно, в соответствии с разделом 6.1 СП4 необходимо оценивать ситуацию. Пункт 6.1.7 СП4. В соответствии с п. 6.1.7, табл. 4 СП4.13130, от производственного объекта до склада ЛВЖ минимальное расстояние (разрыв) определяется в зависимости от объема склада ЛВЖ и параметров производственного здания (огнестойкость и класс СО).
Самым рациональным будет просто пригласить специализированную проектную организацию и предупредить их, что готовый проект Вы отдадите на экспертизу. Тогда они будут очень предусмотрительны и не наделают глупых ошибок.