Здравствуйте! Да, совершенно верно, в статье 90 ФЗ-123 речь идет о обеспечении доступа пожарных подразделений на кровлю для проведения аварийно-спасательных работ.
В зданиях и сооружениях высотой 10 и более метров от отметки поверхности проезда пожарных машин до карниза кровли или верха наружной стены (парапета) должны предусматриваться выходы на кровлю с лестничных клеток непосредственно или через чердак либо по лестницам 3-го типа или по наружным пожарным лестницам.
Этого результата можно достигнуть либо с лестничных клеток либо с лестниц 3-го типа либо по наружным пожарным лестницам.
Как видите, указан ВЫБОР средств достижения цели. Вы можете выбрать или один из вариантов или два или все сразу. То есть, при наличии выхода на кровлю с лестничной клетки, наружную пожарную лестницу можно устанавливать или не устанавливать. Это на усмотрение застройщика или проектировщика.