Собственно, запретов нет установить ящик в помещении проходном для тушения смежного тупикового. Между этими помещениями, в этом случае, должна быть противопожарная дверь. То есть сам прибор управления тушением должен находиться вне защищаемого помещения. А если там разделительная дверь деревяшка, то считай нет ничего и защищаемое помещение единое получается.
Хотя удобнее было бы конечно, поставить оба рядом в коридоре. Удобнее и для Т.О. и меньше доказывать что то придется тем кто будет задавать вопросы в этой части. А УДП, в соответствии с СП282.1311500 разделу 7, пункт 7.6.13. УДП должны размещаться у каждого входа в защищаемое помещение. УДП допускается размещать у выходов, которые ведут на неохраняемую (неконтролируемую) территорию.
Как видите, сказано вполне однозначно.